Une équipe de rugby est à la recherche d'un camping-car avec une salle de bains spacieuse tandis qu'un apiculteur a besoin d'une remorque pour emmener ses abeilles.
Dans cet épisode : une équipe de rugby est à la recherche d'un grand camping-car avec une salle de bains très spacieuse ; un apiculteur a besoin d'une remorque confortable pour emmener ses abeilles sur la route.