Het zomerseizoen loopt stilaan op zijn einde, maar het rustige campingleven wordt abrupt onderbroken door storm Hans die over heel Scandinavië raast. Staf verdiept zich in de oorsprong van Camp Grinsby en achterhaalt dat de kampeerplaats ooit vanuit de lucht ontdekt is. Een ideaal moment om broer en piloot Maarten in te schakelen en hun favoriete plekje in Zweden vanop ongekende hoogte te bewonderen.
Het zomerseizoen loopt stilaan op zijn einde, maar het rustige campingleven wordt abrupt onderbroken door storm Hans die over heel Scandinavië raast. Staf verdiept zich in de oorsprong van Camp Grinsby en achterhaalt dat de kampeerplaats ooit vanuit de lucht ontdekt is. Een ideaal moment om broer en piloot Maarten in te schakelen en hun favoriete plekje in Zweden vanop ongekende hoogte te bewonderen. Tijdens een uitstapje naar Göteborg staat het leven van het gezin Coppens alweer op een kruispunt.