Une amie d'Audrey arrive au camping avec son fils, car elle a l'intention de s'installer dans la région. Ses parents risquent d'être surpris.
Charlotte, une amie d'enfance d'Audrey, arrive au camping avec son fils Lucas. Sa venue n'est pas anodine : elle doit passer un entretien d'embauche dans la région en vue de s'y installer avec son fils. Ses parents, Martine et Jean-Claude, à qui elle n'a rien dit, doivent les rejoindre la semaine suivante. Sauf que leur agenda a été modifié : ils ont décidé d'arriver plus tôt. Martine s'occupe de Lucas comme de son propre fils et Lucas est très lié à ses grand-parents. Lucie et Géraldine, quant à elles, sont au camping pour la première fois sans leurs parents. Géraldine doit veiller sur sa petite soeur...
Un épisode qui bénéficie de la présence de Véronique Genest, loin de son personnage de Julie Lescaut.