Une grande effervescence règne au sein de l'équipe du camping qui prépare les Olympiades. Parmi les clients se trouvent Hélène et sa fille qui doit réviser ses cours.
Une grande effervescence règne au Camping Paradis. Toute l'équipe prépare activement les Olympiades. Côté arrivants, Hélène et sa fille Eva viennent passer quelques jours dans le but d'optimiser les révisions d'Eva et de réussir sa rentrée en classe préparatoire. Seulement voilà, Hélène n'avait pas prévu que sa sœur, Laure, arrive de manière imprévue et chamboule leur programme. De son côté, stressé par l'arrivée prochaine de ses beaux-parents, Tom n'est pas aussi disponible que d'habitude...