Louise est piégée et va tenter de s'échapper. Depuis qu'elle sait qui est la taupe, elle est bouleversée.