Patrick Hivon se rend au parc national de Jasper, situé du côté Est des Rocheuses. Après une promenade dans le glacier Athabasca à bord d'un autobus unique en son genre, il en apprend plus sur l'entretien du parc ainsi que sur les 52 espèces de mammifères qui y vivent.