Le parc national du lac Témiscouata longe l'un des plus grands lacs au sud du Saint-Laurent. Là, Jean-Luc Brassard s'initie à la taille de pierre, découvre l'histoire du peuple malécite, fait une excursion en kayak et explore les cédrières pour retrouver les castors de Grey Owl.