Dans le parc national du Mont-Riding, Patrick fait du canot sur un lac brumeux, vit une véritable expérience de cow-boy, apprend le métier d'apiculteur et s'initie à la crosse.