Un adolescent est retrouvé assassiné en possession de cannabis. Antoine avance la thèse du trafic qui a mal tourné, mais Candice privilégie une autre hypothèse.
Un bel adolescent de 17 ans est retrouvé assassiné en possession d'un gros sachet de cannabis au beau milieu d'un terrain vague. Antoine penche pour un trafic de drogue qui a mal tourné. De son côté, Candice s'escrime à rassembler les morceaux d'un autocollant déchiré trouvé dans les poches du garçon, et, à sa plus grande surprise, reconstitue un poisson. L'enquêtrice, persuadée qu'il y a anguille sous roche, ne croit pas avoir affaire à un ancien dealer. Elle privilégie l'hypothèse romantique : la passion de l'adolescent pour une jeune fille qui l'a quitté pour entrer au sein d'une église évangéliste...