Candice poursuit l'enquête sur le meurtre d'une femme, un crime très certainement lié à celui de sa mère, prostituée, qui fut assassinée en 1975.
Candice poursuit l'enquête sur le meurtre d'une femme, un crime très certainement lié à celui de sa mère, prostituée, qui fut assassinée en 1975. Antoine, inquiet face à l'absence d'explications des médecins, a du mal à supporter la situation. Candice est toujours dans le coma. Jennifer est jalouse...