Le corps d'un légionnaire a été retrouvé : l'homme a été assassiné. Candice peine à suivre le parcours de ce militaire au passé bien mystérieux.
Le corps d'un jeune homme de 18 ans a été retrouvé au petit matin dans une ruelle de Sète. Des traces de luttes figurent sur le corps. Il a été étranglé. Aucune trace d'ADN provenant de l'agresseur n'est détectable. Sa carte d'identité Légion Etrangère est retrouvée : il s'agit d'Arnaud Terrasson, d'origine suisse. S'agit-il d'un légionnaire en permission tué à la suite d'une bagarre alcoolisée ? La police suisse est formelle : elle ne possède aucune occurence pour ce nom dans ses fichiers de recensement...