Bayonne fut à la fois un port de commerce, ouvert sur le monde et une ville fortifiée, enfermée, contrainte par ses murs, une cité née de la synthèse de ces deux tendances, a priori totalement opposées.