En période hivernale, quand la neige recouvre la Vallée d'Aspe, l'émission propose de faire comprendre ce qui change pour la faune, la flore mais aussi, pour celles et ceux qui ont choisi de vivre ici au quotidien, saison après saison.