Kalon a trouvé où étaient dissimulées les pierres manquantes, mais ne tarde pas à se faire arrêter sur la planète du plaisir, où l'on ne transige pas avec la loi.
L'infâme Kalon a trouvé où étaient dissimulées les dernières pierres qui lui manquaient pour mettre à exécution son plan diabolique. Mais le capitaine Flam et son équipage sont toujours à sa poursuite. S'affrontant dans un casino sur la planète de tous les plaisirs, Kalon et Flam sont néanmoins arrêtés pour avoir triché alors qu'ils essayaient de gagner les deux dernières pierres à un jeu de hasard...