Confronté à une avarie, Kim Van demande au capitaine Flam de prendre les commandes du Balcan. Mais il semble qu'il soit trop tard. Le crash est inévitable.
Face à un obstacle imprévu occasionnant une avarie technique, Kim Van, le chef des bandits, demande à Flam de prendre les commandes du Balcan. Mais il semble qu'il soit déjà trop tard et le vaisseau n'a d'autre solution que de se poser en catastrophe...