Simon, qui était lui aussi prisonnier du rayon, réussit à prendre l'arme de Mala et à détruire la source du rayon...