Tsubasa et ses amis s'entraînent en vue des inter-clubs. Manabu informe ses coéquipiers que leur futur adversaire va disputer un match amical contre Mizukoshi.
Tsubasa et ses amis s'entraînent en vue des inter-clubs au cours desquels ils affronteront Shutetsu. Manabu informe ses coéquipiers que leur futur adversaire va disputer un match amical contre Mizukoshi. Toute l'équipe décide alors d'y assister. Tsubasa va du coup découvrir que Genzo n'est pas le seul élément fort du club rival...