Rick Dore et Chuck Palumbo sont de retour aux commandes de SLAM, leur atelier de rénovation automobile et se lancent dans la rénovation d'un coupé Ford de 1936.
Rick Dore et Chuck Palumbo sont de retour aux commandes de SLAM, leur atelier de rénovation automobile. Pour fêter la réouverture de l'atelier, il décident de rénover un coupé Ford de 1936. Mais le chantier prend une tournure inattendue lorsque Rick prend des décisions qui ne conviennent pas à Marc, le propriétaire du véhicule. Chuck est bien décidé à jouer les négociateurs.