L'équipage d'un navire militaire se lance dans l'interception d'une vedette de trafiquants tandis que l'hélicoptère est appelé sur un sauvetage périlleux.
L'équipage d'un navire militaire se lance dans l'interception délicate d'une vedette de trafiquants. L'hélicoptère est appelé sur un sauvetage périlleux au sommet de la plus haute montagne de Curaçao. Les agents d'un Metal Shark contrôlent un bâtiment abandonné suspicieux.