Suivez le quotidien mouvementé des garde-côtes en poste à Curaçao, Aruba et Saint-Martin. Dans cet épisode, les marins d'un navire militaire prennent en chasse deux vedettes de trafiquants. Un Metal Shark et son équipage contrôlent un bateau de pêche au comportement suspect et l'unité héliportée tente de sauver un mystérieux naufragé en haute mer.
Suivez le quotidien mouvementé des garde-côtes en poste à Curaçao, Aruba et Saint-Martin. Dans cet épisode, les marins d'un navire militaire prennent en chasse deux vedettes de trafiquants. Un Metal Shark et son équipage contrôlent un bateau de pêche au comportement suspect et l'unité héliportée tente de sauver un mystérieux naufragé en haute mer.