Les garde-côtes interviennent auprès d'un bateau de pêcheur à Aruba. L'équipe de Recherche et Sauvetage porte secours à un garçon blessé à la colonne vertébrale.
Les garde-côtes accostent un bateau de fêtards pour un contrôle anti-stupéfiant. L'hélicoptère de Recherche et Sauvetage est appelé sur une dangereuse opération dans les montagnes de Curaçao. L'équipage du HNLMS Holland se lance dans l'interpellation délicate d'un bateau de trafiquants.