Rejoignez les garde-côtes opérant au large des îles Curaçao, Aruba et Saint-Martin. Dans cet épisode, les garde-côtes accostent un bateau de fêtards pour un contrôle anti-stupéfiant. L'hélicoptère de Recherche et Sauvetage est appelé sur une dangereuse opération dans les montagnes de Curaçao. L'équipage du HNLMS Holland se lance dans l'interpellation délicate d'un bateau de trafiquants.
Rejoignez les garde-côtes opérant au large des îles Curaçao, Aruba et Saint-Martin. Dans cet épisode, les garde-côtes accostent un bateau de fêtards pour un contrôle anti-stupéfiant. L'hélicoptère de Recherche et Sauvetage est appelé sur une dangereuse opération dans les montagnes de Curaçao. L'équipage du HNLMS Holland se lance dans l'interpellation délicate d'un bateau de trafiquants.