Eric et Edie ignorent qu'ils sont discrètement suivis par un cambrioleur, qui a des vues sur leur maison. L'enquête sur la disparition de Keith progresse.
Woody, un petit voleur, a l'habitude de repérer ses victimes dans un parking. Il choisit toujours des personnes dont les sacs de course sont les plus nombreux et les plus remplis. Cette fois, il décide de suivre Edie et Eric, dont il ignore tout, jusqu'à leur maison pour étudier les lieux et le voisinage. De leur côté, Cardinal et Delorme tiennent une piste dans la disparition de Keith : le jeune homme aurait été vu dans un bar de la ville. La police organise une conférence de presse pour tenter de recueillir des informations supplémentaires auprès de la population. Cardinal encourage la mère de Keith à s'exprimer devant les caméras...