John et Lisa se démènent pour identifier les victimes du crime et ignorent qu'il existe un témoin qui semble lui aussi être traqué par le meurtrier.
John Cardinal et Lisa Delorme se démènent pour identifier les victimes du meurtre et cherchent un indice dans les dossiers des crimes non élucidés dans l'espoir d'y trouver un lien. Ils ignorent encore qu'un témoin existe, qui semble lui aussi être traqué par le meurtrier. De son côté, Sam continue à être vigilante avec Jack pendant que Noelle peine à contenir ses émotions lorsqu'un jeune garçon se suicide juste devant elle...