Alors que Sharlene et sa famille retiennent prisonnier Lloyd Kreeger, Lisa Delorme et John Cardinal découvrent un allié inattendu au cours de leur enquête.
Alors que Sharlene et sa famille retiennent prisonnier Lloyd Kreeger, Lisa Delorme et John Cardinal découvrent un allié inattendu au cours de leur enquête. L'inspecteur de police arrête, par ailleurs, un homme qui pourrait avoir un lien avec le suicide de Catherine. Pendant ce temps, Sam est poursuivie par Jack et Randall, qui l'empêchent de contacter la police...