Wilma étant en voyage, Chienquifixe loge chez Betty mais sa présence ne fait qu'effrayer Max. Ce dernier décide donc de passer la nuit dans le parc, où le Kid et Nelson, au lieu de le réconforter, se racontent des histoires terrifiantes autour d'un feu de camp. Ils veulent tous trouver la réponse à cette question : que cache Chienquifixe sous sa fourrure ?...
Wilma étant en voyage, Chienquifixe loge chez Betty mais sa présence ne fait qu'effrayer Max. Ce dernier décide donc de passer la nuit dans le parc, où le Kid et Nelson, au lieu de le réconforter, se racontent des histoires terrifiantes autour d'un feu de camp. Ils veulent tous trouver la réponse à cette question : que cache Chienquifixe sous sa fourrure ?...