«Max contre les machines». Max se vante auprès de Gark qu'il est capable de manipuler Betty pour obtenir de la nourriture dès qu'il en a envie. - «Balade en sous-sol». Gark veut désespérément savoir ce que cache le colis qu'a reçu Betty et finit par casser ce qu'il renferme, emporté par son enthousiasme démesuré...
«Max contre les machines». Max se vante auprès de Gark qu'il est capable de manipuler Betty pour obtenir de la nourriture dès qu'il en a envie. - «Balade en sous-sol». Gark veut désespérément savoir ce que cache le colis qu'a reçu Betty et finit par casser ce qu'il renferme, emporté par son enthousiasme démesuré...