«Neuf vies». Betty est obsédée par un nouveau jeu-vidéo à base de saucisses et y a joué pendant 27 heures d'affilée, près de Gark. Ce nouvel intérêt de Gark pour les jeux-vidéo le pousse à intégrer ce jeu avec Max pour savoir combien de vies il leur reste. - «Casser la croûte». Gark est contrarié : aucun de ses amis n'est au parc pour jouer avec lui. Ils sont tous trop occupés avec une vieille dame, Doris, qui leur distribue des miettes de pain...
«Neuf vies». Betty est obsédée par un nouveau jeu-vidéo à base de saucisses et y a joué pendant 27 heures d'affilée, près de Gark. Ce nouvel intérêt de Gark pour les jeux-vidéo le pousse à intégrer ce jeu avec Max pour savoir combien de vies il leur reste. - «Casser la croûte». Gark est contrarié : aucun de ses amis n'est au parc pour jouer avec lui. Ils sont tous trop occupés avec une vieille dame, Doris, qui leur distribue des miettes de pain...