«Le dernier hôtel sur la gauche». Gark se promène dans le quartier et tombe sur un chat de gouttière, Jackson, auquel il manque une patte. Charmé par son bagou et pour prouver qu'il n'est pas égoïste, il l'invite dans l'appartement. - «Jackson 5». Quand Max et Gark voient une dame courant et hurlant, ils décident d'enquêter et se retrouvent dans une grande et lugubre résidence, qui se révèle être un hôtel pour démons...
«Le dernier hôtel sur la gauche». Gark se promène dans le quartier et tombe sur un chat de gouttière, Jackson, auquel il manque une patte. Charmé par son bagou et pour prouver qu'il n'est pas égoïste, il l'invite dans l'appartement. - «Jackson 5». Quand Max et Gark voient une dame courant et hurlant, ils décident d'enquêter et se retrouvent dans une grande et lugubre résidence, qui se révèle être un hôtel pour démons...