Gark n'a pas la capacité de rêver. Sauveterre l'envoie avec Max dans un rêve de Betty, où elle est agent secret...