Des rôdeurs de la route enlèvent Flash et Martin, les forçant à combattre dans le dangereux Cône du Tonnerre.
La nouvelle série originale de Pixar Animation Studios sur Disney+ "Cars : Sur la route" suit Flash McQueen et son meilleur ami Martin alors qu'ils quittent Radiator Springs pour un voyage à travers le pays pour aller retrouver la sœur de Martin. En chemin, chaque arrêt est une aventure à part entière. Au programme : des attractions touristiques délirantes en bord de route et de nouveaux personnages hauts en couleur.