Butch et Bill continuent leur course sur des collines raides, essayant de dépasser la Super Jeep ; les frères Leigh et les Lanigans consolident leur alliance.
Les concurrents entament la seconde partie de l'expédition. Ils ont l'occasion de tester la célèbre maxime : «on ne laisse personne derrière nous». Butch et Bill continuent leur course sur les collines raides, en essayant de dépasser la Super Jeep. Les frères Leigh et les Lanigans consolident leur alliance, en espérant qu'ainsi, ils seront plus forts pour vaincre les éléments déchaînés. Rich et Carl font un pari audacieux, qui pourrait leur donner une sérieuse avance ou les condamner définitivement.