Butch et Bill sont déterminés à creuser l'écart dans la course ; Carl continue à lutter contre la fatigue mécanique de la Super Jeep ; Brent et Scott font cavalier seul.
Butch et Bill sont déterminés à creuser l'écart dans la course. Carl continue à lutter contre la fatigue mécanique de la Super Jeep, en espérant que le véhicule le mènera jusqu'à l'arrivée. Dès maintenant, Brent et Scott font cavalier seul. Pete et Shey, quant à eux, sont à nouveau aidés par leurs concurrents, sans avoir rien demandé. Jason, de son côté, est bien décidé à prouver qu'il peut gagner cette terrible course, même s'il doit pour cela écarter les autres participants de la compétition.