Alors qu'Harley tourne une publicité pour une boisson énergisante japonaise, la célèbre mascotte de la société meurt en plein milieu du tournage.
L'agent de Harley lui obtient un rôle, très bien payé, dans une publicité pour une boisson énergisante japonaise. Mais lorsque la mascotte populaire de la société meurt en plein tournage, c'est à Harley et Sam de découvrir quelle personne, suffisamment sans coeur, est capable d'avoir commis un tel crime. Qui des deux deviendra la nouvelle mascotte pour clarifier la mort de l'ancienne et découvrir le coupable ?