Harley doit faire face à un tueur à gages très dangereux avec un doigt coupé...
Après la mort de Koji, Dot part au Japon afin de répandre les cendres de son mari. Dans l'avion, elle fait la connaissance d'un homme qui transporte, lui aussi, une urne, mais dans laquelle se trouve également un pouce...