Lorsqu'un pick-up Chevrolet mal en point débarque à la casse, Andy veut sauver cette pépite de la destruction. Bobby n'est pas enthousiaste, mais Andy voit le jackpot.
Lorsqu'un Chevy abimé arrive dans la cour, Bobby n'est pas content mais Andy veut le transformer. Pendant ce temps, un client important dépose un hot rod presque aussi vieux que Bobby. Le collecteur d'admission est en mauvais état et Andy doit trouver rapidement une solution créative.