Molly souhaite aider le jeune homme à rejoindre sa réalité, mais il se fait arrêter et se retrouve en prison en compagnie de Henry, soupçonné de meurtre.
Molly a compris que le jeune homme est lié à une autre réalité et l'explique à Henry. Ce dernier part récupérer Wendell au poste de police mais est arrêté à son tour, accusé de meurtre. Dans la cellule, il retrouve le jeune homme et lui confie qu'ils doivent tous les deux se rendre à Castle Lake, l'endroit où les diverses réalités se touchent. Ils profitent d'une émeute dans la prison pour s'échapper...