Valerie et Jack réalisent leurs fantasmes, à l'hôtel, tandis qu'Alex se fait à sa nouvelle vie avec Sarah. Laura et Spencer font un marathon cinéma.
Valerie et Jack laissent libre court à leur imagination et réalisent leurs fantasmes dans une chambre d'hôtel. De son côté, Alex tente de s'accomoder à sa nouvelle vie avec Sarah. Laura et Spencer visionnent ensemble des films sur l'amour adolescent...