Après la mort de Charles, Valerie a fait le choix de vivre sans Alex. Laura envisage de se faire retirer son tatouage. Dawn a une annonce à faire.
Après la mort de Charles, Alex et Valerie, qui n'habitent plus sous le même toit, s'adaptent à leurs nouvelles conditions de vie. De son côté, Laura envisage de faire effacer son tatouage. Dawn fait une annonce qui prend tout le monde de court...