Après l'enterrement, Alex et Valerie errent dans les rues de leur ancien quartier, discutant du meilleur endroit où disperser les cendres de Charles.
Après les funérailles de Charles, Alex et Valerie, qui vivent désormais séparément, passent la nuit à errer dans les rues de leur ancien quartier commun, évoquant leurs souvenirs et cherchant un endroit où disperser les cendres de leur ami...