Valerie demande à Leon de l'aider pour réceptionner sa nouvelle table à manger. Alex discute avec des investisseurs potentiels. Laura participe à une étude.
Valerie a besoin de l'aide de Leon pour réceptionner la livraison d'une nouvelle table, qui sera installée dans la salle à manger. De son côté, Alex fait part de ses idées à des investisseurs potentiels. Laura participe à une étude sur la sexualité...