Valerie fait face à quelques complications dans sa relation amoureuse. Laura en sait plus sur la proposition de vote qui l'occupe. Alex se sent inspiré.
L'amourette de Valerie avec son camarade de classe se complique, alors que cette dernière espérait quelque chose de léger. Laura en apprend davantage sur la proposition de vote au centre de son job. Alex se rend à un rendez-vous galant. L'échange est inspirant...