Rae aperçoit un rat dans la salle de bain : une vaste chasse au nuisible est lancée dans l'appartement. Leon et Leia se rapprochent un peu plus.
Rae découvre qu'un rat se promène dans l'appartement. Le nuisible a été aperçu dans la salle de bain. Un mouvement de panique naît après cette rencontre et déclenche une vaste opération de chasse à travers le logement. Parallèlement, la relation de Leon et Leia prend une tournure plus sérieuse...