Alex se lie d'amitié avec un partenaire de travail. Il cherche à identifier le frère de Valerie. Cette dernière souffre de son arrangement avec Jack.
Alex se fait un nouvel ami au travail. Parallèlement, il cherche à faire la lumière sur l'identité du frère de Valerie. Laura et Casey se rapprochent. Valerie est exaspérée par son nouvel arrangement avec Jack. La situation ne lui convient pas...