En 1999, Valerie et Alex se préparent à accueillir un enfant. Aujourd'hui, Laura rend visite à Sacramento. Le couple de Valerie bat de l'aile.
En 1999, Valerie et Alex se préparent à accueillir un enfant qu'ils n'avaient pas prévu. Aujourd'hui, Laura rend visite à Sacramento, tandis que la relation de Valerie avec Jack connaît des remous. Ils sont au bord de la rupture...