Valerie questionne ses choix de vie tandis qu'Alex tente de composer avec Jeff, intrusif. Laura cherche l'équilibre entre vie privée et carrière.
Valerie est perturbée par un décès aussi soudain qu'inattendu et se questionne sur ses propres choix de vie. Alex, de son côté, tente de composer avec Jeff, qui a fait irruption dans la famille. Laura peine à trouver l'équilibre entre vie privée et carrière. Leon et Leia reçoivent une nouvelle...