Catalina fait le point avec Rubens sur la nouvelle drogue que le cartel des babies est en train d'introduire sur le marché. Mariana et Dayana entendent frapper à leur porte d'hôtel, et découvrent avec stupéfaction qu'il s'agit de Titi. Hilda arrive à l'hôpital et découvre la lettre qu'Albeiro a laissé à Jota à son attention. L'infirmière conseille à Albeiro d'effectuer des examens complémentaires. Santiago annonce à son compagnon de cellule qu'il n'a plus qu'une idée en tête : élaborer sa vengeance. Catalina la Moyenne fait la rencontre de Salvatore...
Catalina fait le point avec Rubens sur la nouvelle drogue que le cartel des babies est en train d'introduire sur le marché. Mariana et Dayana entendent frapper à leur porte d'hôtel, et découvrent avec stupéfaction qu'il s'agit de Titi. Hilda arrive à l'hôpital et découvre la lettre qu'Albeiro a laissé à Jota à son attention. L'infirmière conseille à Albeiro d'effectuer des examens complémentaires. Santiago annonce à son compagnon de cellule qu'il n'a plus qu'une idée en tête : élaborer sa vengeance. Catalina la Moyenne fait la rencontre de Salvatore...