Titi se fait le porte-parole des narcotrafiquants pour exposer les conditions de la libération de Valéria et Mariana à Catalina. Albeiro a les résultats de ses derniers examens confirmant qu'il est bien séropositif. Santiago réalise qu'il va devoir mettre à mal ses principes et se salir les mains pour arriver à ses fins. Les Babies doutent de Titi et de ce qu'il fera une fois qu'il se trouvera en face de Catalina. Mariana explique à Dayana que jamais elle ne laissera le père de sa fille se mettre en couple avec sa mère. Hilda tente de raisonner Carlos pour qu'il retire sa plainte contre Jota. Albeiro apprend que Jota va être transféré dans une autre prison et que de nouvelles preuves pèsent contre lui...
Titi se fait le porte-parole des narcotrafiquants pour exposer les conditions de la libération de Valéria et Mariana à Catalina. Albeiro a les résultats de ses derniers examens confirmant qu'il est bien séropositif. Santiago réalise qu'il va devoir mettre à mal ses principes et se salir les mains pour arriver à ses fins. Les Babies doutent de Titi et de ce qu'il fera une fois qu'il se trouvera en face de Catalina. Mariana explique à Dayana que jamais elle ne laissera le père de sa fille se mettre en couple avec sa mère. Hilda tente de raisonner Carlos pour qu'il retire sa plainte contre Jota. Albeiro apprend que Jota va être transféré dans une autre prison et que de nouvelles preuves pèsent contre lui...