Tandis que Catalina la Moyenne défile dans la robe de mariée confectionnée par sa mère, Hilda rêve à une demande en mariage de la part de Salvatore. Vanessa supplie Carlos de retirer sa plainte contre Jota. Marcela appelle Albeiro pour lui annoncer qu'il est arrivé quelque chose de grave à Jota, et qu'il aurait vraisemblablement perdu la vie. Natalia tente d'aborder avec Catalina le comportement étrange que Valeria a eu pendant qu'elle était dans le coma, mais la directrice de la DEA ne veut rien entendre. Rubens dévoile à Catalina un élément de son passé qui lui permet de comprendre beaucoup de choses. Le plan d'évasion de Santiago, Jota et leurs comparses se poursuit...
Tandis que Catalina la Moyenne défile dans la robe de mariée confectionnée par sa mère, Hilda rêve à une demande en mariage de la part de Salvatore. Vanessa supplie Carlos de retirer sa plainte contre Jota. Marcela appelle Albeiro pour lui annoncer qu'il est arrivé quelque chose de grave à Jota, et qu'il aurait vraisemblablement perdu la vie. Natalia tente d'aborder avec Catalina le comportement étrange que Valeria a eu pendant qu'elle était dans le coma, mais la directrice de la DEA ne veut rien entendre. Rubens dévoile à Catalina un élément de son passé qui lui permet de comprendre beaucoup de choses. Le plan d'évasion de Santiago, Jota et leurs comparses se poursuit...