L'attentat-suicide fomenté par la Main Noire se produit comme prévu au sein du Palais des Congrès. Le Chauve annonce à Albeiro que sa bien-aimée Catalina Santana vient de périr dans l'explosion d'une bombe. La Main Noire et ses comparses ne voyant pas Catalina sortir parmi les blessés en déduisent que cette dernière est morte, et Titi en est complètement anéanti. De son côté, celle qui se fait passer pour Valeria Montes reçoit un appel de Catalina et comprend alors que leur plan a en partie échoué. Sombra met en garde Santiago contre une éventuelle trahison de leur part. De son côté, Catalina retrouve un message dans lequel quelqu'un tentait de l'avertir de ce qui allait se passer…
L'attentat-suicide fomenté par la Main Noire se produit comme prévu au sein du Palais des Congrès. Le Chauve annonce à Albeiro que sa bien-aimée Catalina Santana vient de périr dans l'explosion d'une bombe. La Main Noire et ses comparses ne voyant pas Catalina sortir parmi les blessés en déduisent que cette dernière est morte, et Titi en est complètement anéanti. De son côté, celle qui se fait passer pour Valeria Montes reçoit un appel de Catalina et comprend alors que leur plan a en partie échoué. Sombra met en garde Santiago contre une éventuelle trahison de leur part. De son côté, Catalina retrouve un message dans lequel quelqu'un tentait de l'avertir de ce qui allait se passer…